Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcm-krfb”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
31 of 36 results First • • • Last
31.
Check this option to assign the network port automatically. This is recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for example because of a firewall.
 
i18n: file: configurationwidget.ui:373
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
Желілік портты автоматты түрде тағайындау үшін осыны таңдаңыз. Бұл желіңіздің ерекшелігі тұрақты портты (мысалы, желіаралық қалқанды қолдану себебінен) талап етпесе жарайды.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in rc.cpp:74
31 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.