|
|
271.
|
|
|
Invalid Password Invitations
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
|
|
|
272.
|
|
|
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Umhlangano omenyiweyo uthumele igama lokugqitha elisebenzayo. Uxhulumano lwa liwe.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
|
|
|
273.
|
|
|
New Connection on Hold
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
|
|
|
274.
|
|
|
Connection requested, user must accept
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uxhulumaniso luceliwe, umsebenzisi kufanele amkele
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
|
|
|
275.
|
|
|
New Connection Auto Accepted
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
|
|
|
276.
|
|
|
New connection automatically established
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uxhulumaniso olutsha lufunyenwe ngokuzenzekelayo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
|
|
|
277.
|
|
|
Too Many Connections
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
|
|
|
278.
|
|
|
Busy, connection refused
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Uxhulumaniso, olu xakekileyo lwaliwe
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
|
|
|
279.
|
|
|
Unexpected Connection
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
|
|
|
280.
|
|
|
Received unexpected connection, abort
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Ufumene uxhulumaniso olungalindelekanga, lahla
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
|
