Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
261270 of 280 results
261.
Desktop Sharing
Context:
GenericName
(no translation yet)
Located in krfb/krfb/krfb.desktop:71
262.
Desktop Sharing
Context:
Comment
Ulwahlulelano lwe Desktop
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
263.
User Accepts Connection
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
264.
User accepts connection
Context:
Comment
Umsebenzisi wamkela uxhulumaniso
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
265.
User Refuses Connection
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
266.
User refuses connection
Context:
Comment
Umsebenzisi wala uxhulumaniso
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
267.
Connection Closed
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
268.
Connection closed
Context:
Comment
Uxhulumaniso luvaliwe
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
269.
Invalid Password
Context:
Name
(no translation yet)
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
270.
Invalid password
Context:
Comment
Igama lokugqitha elingasebenziyo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
261270 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.