|
|
1.
|
|
|
A module to configure shares for Microsoft Windows
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Модул за подешавање дељења за Мајкрософтов Виндоуз
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
|
|
|
2.
|
|
|
Samba
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Самба
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
|
|
|
3.
|
|
|
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Страница К‑освајача са својствима фасцикле за дељење фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
|
|
|
4.
|
|
|
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Прикључак дијалога К‑освајача за својства дељења фасцикли у локалној мрежи
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
|
|
|
5.
|
|
|
File Sharing
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Дељење фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:11
|
|
|
6.
|
|
|
Enable or disable file sharing
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Укључи или искључи дељење фајлова
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
filesharing/simple/fileshare.desktop:83
|
|
|
7.
|
|
|
Network Services
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Мрежни сервиси
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
A kioslave for ZeroConf
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
У/И захват зироконфа
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
|
|
|
9.
|
|
|
DNS-SD Services Watcher
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Пратилац ДНССД сервиса
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
|
|
|
10.
|
|
|
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
Прати ДНССД сервисе и ажурира исписе директоријума
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
|
