Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 280 results
1.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
Un modul que permet de configurar los partiments Microsoft Windows
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
2.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
3.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Pagina de las proprietats d'un dorsièr de partiment de Konqueror
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
4.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Modul de Konqueror pel partiment d'un dorsièr sus la ret locala
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
5.
File Sharing
Context:
Name
Partiment de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
6.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
Activar o desactivar lo partiment de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
7.
Network Services
Context:
Name
Servicis de rets
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
8.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
Un modul d'entradas[nbsp]/ sortidas per ZeroConf
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
9.
DNS-SD Services Watcher
Context:
Name
Susvelhança dels servicis DNS-SD
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Context:
Comment
Consèrva una traça dels servicis DNS-SD e actualiza las listas de dorsièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).