Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
21 → 30 of 280 results First • • • Last
21.
KGet piechart applet
Context:
Comment
Applet pro koláčový graf v KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
22.
KGet Data Engine
Context:
Name
Datový nástroj KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
23.
Download links with KGet
Context:
Comment
Stáhnout odkazy pomocí KGet
Translated by Lukáš Tinkl
Located in kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
24.
KGet
Context:
Comment
KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:3
25.
Transfer Added
Context:
Name
Přidán přenos
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:45
26.
A new download has been added
Context:
Comment
Byl přidán nový přenos
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:100
27.
Download Started
Context:
Name
Stahování zahájeno
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:165
28.
Downloading started
Context:
Comment
Bylo zahájeno stahování
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:221
29.
Download Finished
Context:
Name
Stahování ukončeno
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:287
30.
Downloading finished
Context:
Comment
Stahování bylo dokončeno
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/sounds/kget.notifyrc:343
21 → 30 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Philip Muškovac, Vít Pelčák.