Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 280 results
11.
KGet Plugin
Context:
Name
Modul aplikace KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
12.
Plugin for KGet
Context:
Comment
Modul pro KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
13.
KGet
Context:
Name
KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
14.
Download Manager
Context:
GenericName
Správce stahování
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/desktop/kget.desktop:79
15.
Download with KGet
Context:
Name
Stáhnout pomocí KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/desktop/kget_download.desktop:13
16.
KGet Barchart Applet
Context:
Name
Applet pro sloupcový graf v KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
17.
KGet barchart applet
Context:
Comment
Applet pro sloupcový graf v KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
18.
KGet Panelbar Applet
Context:
Name
Graf do panelu pro KGet
Translated by Philip Muškovac
Located in kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
19.
KGet panelbar applet
Context:
Comment
Graf do panelu pro KGet
Translated by Philip Muškovac
Located in kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
20.
KGet Piechart Applet
Context:
Name
Applet pro koláčový graf v KGet
Translated by Vít Pelčák
Located in kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
1120 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Philip Muškovac, Vít Pelčák.