|
11.
|
|
|
Soundtrack
|
|
|
|
ध्वनिट्रयाक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
categories.cpp:24 genres.cpp:98
|
|
12.
|
|
|
Track
|
|
|
|
ट्रयाक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
13.
|
|
|
Length
|
|
|
|
लम्बाइ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
14.
|
|
|
Title
|
|
|
|
शीर्षक
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
15.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
टिप्पणी
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
16.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
कलाकार
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:146
|
|
17.
|
|
|
Change Encoding
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cdinfodialog.cpp:267
|
|
18.
|
|
|
%1 - %2
|
Context: |
|
artist - cdtitle
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
cdinfoencodingwidget.cpp:65
|
|
19.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:66
|
|
20.
|
|
|
A Cappella
|
|
|
|
ए क्यापेला
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
genres.cpp:66
|