|
|
38.
|
|
|
Workman library
|
|
|
|
|
Workman 函式庫
|
|
Translated and reviewed by
Joe Man
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:853
|
|
|
39.
|
|
|
Sven Lueppken
|
|
|
|
|
Sven Lueppken
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:854
|
|
|
40.
|
|
|
UI Work
|
|
|
|
|
使用者介面
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:854
|
|
|
41.
|
|
|
freedb.org
|
|
|
|
|
freedb.org
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:855
|
|
|
42.
|
|
|
Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database
|
|
|
|
|
特別感謝 freedb.org 提供自由使用的光碟資料庫
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:855
|
|
|
43.
|
|
|
Start playing
|
|
|
|
|
開始播放
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kscd.cpp:861
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown album
|
|
|
|
|
未知專輯
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mbmanager.cpp:141 mbmanager.cpp:162 mbmanager.cpp:169
|
|
|
45.
|
|
|
Unknown artist
|
|
|
|
|
未知歌手
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mbmanager.cpp:142 mbmanager.cpp:163 mbmanager.cpp:170
|
|
|
46.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
未知標題
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mbmanager.cpp:148
|
|
|
47.
|
|
|
Eject CD when finished playing
|
|
|
i18n: file: generalSettings.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
|
|
|
|
|
播放完畢後退出光碟
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69
|
