|
|
39.
|
|
|
File Renamer
|
|
|
|
|
Dosya Adı Değiştirici
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
filerenameroptions.cpp:115
|
|
|
40.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
Zaman
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
historyplaylist.cpp:41
|
|
|
41.
|
|
|
Your album art failed to download.
|
|
|
|
|
Albüm kapağı indirilemedi.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:156
|
|
|
42.
|
|
|
Your album art has finished downloading.
|
|
|
|
|
Albüm kapağının indirilmesi işlemi tamamlandı.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:158
|
|
|
43.
|
|
|
&Random Play
|
|
|
|
|
Ra&stgele Çal
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
|
|
|
44.
|
|
|
&Disable Random Play
|
|
|
|
|
Ra&stgele Çalmayı Kapat
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:208
|
|
|
45.
|
|
|
Use &Random Play
|
|
|
|
|
Ra&stgele Çal
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:214
|
|
|
46.
|
|
|
Use &Album Random Play
|
|
|
|
|
&Albümü Rastgele Çal
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:220
|
|
|
47.
|
|
|
Remove From Playlist
|
|
|
|
|
Parça Listesinden Çıkart
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:227
|
|
|
48.
|
|
|
Crossfade Between Tracks
|
|
|
|
|
Parçalar Arasında Yumuşak Geçiş Yap
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
juk.cpp:231
|
