|
|
1.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
Esi sisixhobo sokulinganisela imigama ye pixel nemibala esekhusini. Iluncedo kusebenzo lobeko lwencoko zababini, amaphepha e web njalo-njalo.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
2.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
Lo ngumgama wangoku olinganiselwa nge pixels.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
Lo ngumbala wangoku kuboniso lwenanini lesithandathu lokugqibela rgb njengokom unokuyisebenzisa kwi HTML okanye igama le QMbala. Isiqalo samaxande sibonisa umbala we pixel ongaphakathi kwisikweri esincinane kwisiphelo sesalathisi selayini.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
4.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
6.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
KRuler
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
7.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
&Uhlengahlengiso
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
9.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
|
|
10.
|
|
|
&South
|
| Context: |
|
Turn Kruler South
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:164
|
