|
1.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
यो पर्दामा पिक्सेलको दूरी र रङ नाप्ने उपकरण हो । यो संवाद, वेब पृष्ठ इत्यादिको सजावटमा काम गर्नका लागि उपयोगी हुन्छ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
2.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
यो पिक्सेलमा नापिएको हालको दूरी हो ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
3.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
यो तपाईँले एचटीएमएल वा क्यू कलर नाममा प्रयोग गर्न सक्ने खालको हेक्जाडेसिमल rgb प्रस्तुतिकरणको हालको रङ हो । आयातकार पृष्ठभूमिले रेखा कर्सरको अन्तमा सानो वर्ग भित्र पिक्सेलको रङ देखाउछ ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
4.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
5.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
6.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
केडीई रूलर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
7.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
अभिमुखिकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
8.
|
|
|
&North
|
Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
9.
|
|
|
&East
|
Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
|
10.
|
|
|
&South
|
Context: |
|
Turn Kruler South
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:164
|