|
|
1.
|
|
|
This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is useful for working on layouts of dialogs, web pages etc.
|
|
|
|
|
これはスクリーン上のピクセル距離と色を測定するツールです。ダイアログやウェブページのレイアウト作業などに便利です。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:100
|
|
|
2.
|
|
|
This is the current distance measured in pixels.
|
|
|
|
|
これはピクセル単位の現在の距離です。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:129
|
|
|
3.
|
|
|
This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
|
|
|
|
|
これは HTML や QColor の色名として使用される十六進 RGB 表記による現在の色です。矩形の背景はラインカーソル終端の小さな四角形内のピクセルの色を表示しています。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:136
|
|
|
4.
|
|
|
Turn Left
|
|
|
|
|
左に回転
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:143
|
|
|
5.
|
|
|
Turn Right
|
|
|
|
|
右に回転
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:148
|
|
|
6.
|
|
|
KRuler
|
|
|
|
|
KRuler
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:158
|
|
|
7.
|
|
|
&Orientation
|
|
|
|
|
方向(&O)
|
|
Translated and reviewed by
ikuya
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:159
|
|
|
8.
|
|
|
&North
|
| Context: |
|
Turn Kruler North
|
|
|
|
|
北(&N)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:160
|
|
|
9.
|
|
|
&East
|
| Context: |
|
Turn Kruler East
|
|
|
|
|
東(&E)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:162
|
|
|
10.
|
|
|
&South
|
| Context: |
|
Turn Kruler South
|
|
|
|
|
南(&S)
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
klineal.cpp:164
|
