Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kolourpaint”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
1 of 471 results First • Previous • • Last
1.
<qt><p>KolourPaint does not support the current screen depth of %1bpp. KolourPaint will attempt to start but may act unreliably.</p><p>To avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart KolourPaint.</p></qt>
<qt><p>KolourPaint støttar ikkje gjeldande skjermdjupn, %1 bpp. KolourPaint vil prøva å starta, men kan oppføra seg upåliteleg. </p><p>Endra skjermdjupna til 24 bpp og start KolourPaint på nytt for å unngå dette.</p></qt>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<qt><p>KolourPaint støtter ikke gjeldende skjermdybde %1 bpp. KolourPaint vil forsøke å starte, men kan oppføre seg upålitelig. </p><p>Endre skjermdybde til 24 bpp og start KolourPaint på nytt for å unngå dette.</p></qt>
Norwegian Bokmal kolourpaint in Ubuntu Lucid package "kdegraphics" by Launchpad Translations Administrators
Located in pixmapfx/kpPixmapFX_ScreenDepth.cpp:60
1 of 471 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.