Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
413 of 307 results
4.
Name
Context:
@item:intable Image file name
ئاتى
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:244
5.
File Size
Context:
@item:intable
ھۆججەت چوڭلۇقى
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:245
6.
File Time
Context:
@item:intable
(no translation yet)
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:246
7.
Image Size
Context:
@item:intable
سۈرەت چوڭلۇقى
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:247
8.
General
Context:
@title:group General info about the image
ئادەتتىكى
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:300
9.
%1x%2
Context:
@item:intable %1 is image width, %2 is image height
%1x%2
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:329
10.
(%1MP)
Context:
@item:intable %1 is number of millions of pixels in image
(no translation yet)
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:337
11.
Property
Context:
@title:column
خاسلىق
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:484
12.
Value
Context:
@title:column
قىممەت
Translated by Sahran
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:486
13.
Crop
i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
قىرقىش
Translated by Sahran
Located in obj-i686-linux-gnu/lib/ui_cropwidget.h:171 rc.cpp:194 app/imageopscontextmanageritem.cpp:108 lib/crop/cropwidget.cpp:165 lib/crop/cropimageoperation.cpp:71
413 of 307 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Sahran.