Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
301307 of 307 results
301.
&Plugins
i18n: file: app/gwenviewui.rc:74
i18n: ectx: Menu (plugins)
&Kromprogramoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Kromaĵoj
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:110
302.
&Settings
i18n: file: app/gwenviewui.rc:77
i18n: ectx: Menu (settings)
&Agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Agordo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:113
303.
Cache:
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:115 rc.cpp:179
304.
Delete thumbnail cache folder on exit
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:116 rc.cpp:182
305.
Enable this option if you do not have a lot of disk space.
Be careful: this will delete the folder named <filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:252
306.
History:
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:118 rc.cpp:188
307.
Remember folders and URLs
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:119 rc.cpp:191
301307 of 307 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.