Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gwenview”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last
301.
&Plugins
 
i18n: file: app/gwenviewui.rc:74
i18n: ectx: Menu (plugins)
&Kromprogramoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Kromaĵoj
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:110
302.
&Settings
 
i18n: file: app/gwenviewui.rc:77
i18n: ectx: Menu (settings)
&Agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Agordo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in rc.cpp:113
303.
Cache:
 
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:115 rc.cpp:179
304.
Delete thumbnail cache folder on exit
 
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:116 rc.cpp:182
305.
Enable this option if you do not have a lot of disk space.
Be careful: this will delete the folder named <filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.
 
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:252
306.
History:
 
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:118 rc.cpp:188
307.
Remember folders and URLs
 
i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
(no translation yet)
Located in obj-i686-linux-gnu/app/ui_advancedconfigpage.h:119 rc.cpp:191
301 → 307 of 307 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Pierre-Marie PÉDROT, Robin van der Vliet.