|
|
11.
|
|
|
KColorChooser
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KColorChooser
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:79
|
|
|
12.
|
|
|
A monitor calibration tool
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
모니터 조정 도구
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:2
|
|
|
13.
|
|
|
Gamma
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
Gamma
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:66
|
|
|
14.
|
|
|
KolourPaint
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KolourPaint
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kolourpaint/kolourpaint.desktop:3
|
|
|
15.
|
|
|
Paint Program
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
그리기 프로그램
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kolourpaint/kolourpaint.desktop:71
|
|
|
16.
|
|
|
Screen Ruler
|
| Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
|
화면 자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.desktop:2
|
|
|
17.
|
|
|
KRuler
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
KRuler
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.desktop:71
|
|
|
18.
|
|
|
KDE Screen Ruler
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
KDE 화면 자
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:3
|
|
|
19.
|
|
|
Moved by Cursor Keys
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
커서 키로 이동됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:71
|
|
|
20.
|
|
|
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
화면 자가 커서 키를 사용해서 픽셀 단위로 이동함
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
kruler/kruler.notifyrc:133
|
