Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
413 of 163 results
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Tyvärr kan inte kuben blandas för tillfället. Antal blandningsvridningar är inställt till noll. Välj antal blandningsvridningar i inställningsdialogrutan med menyalternativet Spel -> Välj speltyp -> Skapa egen...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Nytt spel
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Ladda spel
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Ångra
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Gör om
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Kuben har inte blandats, så det finns ingenting att lösa.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Lös kuben
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Starta om spelet (ångra allt)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Gör om allt
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
En giltig Kubrick demonstrationsfil med namnet %1 kunde tyvärr inte hittas. Den skulle ha varit installerad i underkatalogen 'apps/kubrick'.
Translated by Stefan Asserhäll
Located in game.cpp:421
413 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.