|
|
3.
|
|
|
DEMO - Click anywhere to begin playing
|
|
|
|
|
DEMO — kliknite za početak igre
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
|
|
|
|
|
<html>Kocka se trenutno ne može izmešati jer je broj poteza mešanja postavljen na nulu. Postavite ovaj broj na nešto drugo u dijalogu za podešavanje, pod <interface>Igra->Izbor vrste slagalice->Po želji...</interface>.</html>
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /options dialog/configuration dialog/
|
|
Located in
game.cpp:148
|
|
|
5.
|
|
|
New Puzzle
|
|
|
|
|
Nova slagalica
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:152
|
|
|
6.
|
|
|
Load Puzzle
|
|
|
|
|
Učitavanje slagalice
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
game.cpp:169
|
|
|
7.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Opozovi
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:239
|
|
|
8.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Ponovi
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:245
|
|
|
9.
|
|
|
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
|
|
|
|
|
Ova kocka još nije izmešana, tako da nema šta da se rešava.
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:255
|
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Reši kocku
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
|
Slagalica ispočetka (opozovi sve)
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
|
Ponovi sve
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
