Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
918 of 163 results
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Ова коцка још није измешана, тако да нема шта да се решава.
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Реши коцку
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Слагалица испочетка (опозови све)
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Понови све
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
<html>Не могу да нађем добар Кубриков демо фајл по имену %1. Требало је да се буде инсталиран у потфасциклу <filename>apps/kubrick</filename>.</html>
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Фајл није нађен
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Само једна од димензија може бити дужине једне коцкице.
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Опције коцке
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:1049
17.
Save Puzzle
Уписивање слагалице
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in game.cpp:1334
18.
You have no moves to undo.
Нема потеза за опозивање.
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:1556
918 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.