Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 161 results
1.
Front View
Поглед спреда
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:85
2.
Back View
Поглед отпозади
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:86
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
ДЕМО — кликните за почетак игре
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
<html>Коцка се тренутно не може измешати јер је број потеза мешања постављен на нулу. Поставите овај број на нешто друго у дијалогу за подешавање, под <interface>Игра->Избор врсте слагалице->По жељи...</interface>.</html>
Translated by Chusslove Illich
rewrite-msgid: /options dialog/configuration dialog/
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Нова слагалица
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Учитавање слагалице
Translated by Chusslove Illich
>> @title:window
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Опозови
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Понови
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Ова коцка још није измешана, тако да нема шта да се решава.
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Реши коцку
Translated by Chusslove Illich
Located in game.cpp:257
110 of 161 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.