Ubuntu
kdegames package

Browsing Albanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kubrick”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
11 → 20 of 163 results First • • • Last
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Ristarto Problemin
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Ribej te gjitha
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Më vjen keq, nuk mundëm të gjejmë një Kubrik demo dosje të vlershme të quajtur %1. Ajo duhet të instalohet në 'apps/kubric'sub-directory.
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Dosja nuk u gjet
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Vetëm një nga dimensionet mund të bëhet një kub i gjërë.
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Opsionet e Kubit
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1049
17.
Save Puzzle
Ruaje Problemin
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1334
18.
You have no moves to undo.
Nuk ke asnjë levizje për të zhbër.
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1556
19.
There are no moves to redo.

That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk ka asnjë levizje për të ribërë.

Kjo mund të jetë për shkak se ju nuk keni zhbërë ose keni ribërë të gjitha osesepse të gjitha lëvizjet e zhbëra më parë fshihen automatikisht sa herë që jubëni një lëvizje të re duke përdorur tastierën apo miun.
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1586
20.
The cube has animated moves in progress or the demo is running.

Please wait or click on the cube to stop the demo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kubi ka lëvizje të animuara në përparim ose demo është në funksionim.

Ju lutem prisni ose klikoni në kub për të ndaluar demo-n.
Translated by Armir Llaçaj
Located in game.cpp:1877
11 → 20 of 163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armir Llaçaj.