Browsing Slovenian translation

19 of 163 results
19.
There are no moves to redo.

That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni potez za uveljaviti.

To se lahko zgodi, če niste nič razveljavili, ali ste uveljavili vse poteze, ali ker so vse prejšnje razveljavljene poteze samodejno izbrisane, ko naredite novo potezo z tipkovnico ali miško.
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Ni potez za uveljaviti.

To se lahko zgodi, če niste razveljavili, ali ste uveljavili vse poteze, ali ker so vse prejšnje razveljavljene poteze avtomatično izbrisane, ko naredite novo potezo z tipkovnico ali miško.
Suggested by Jure Repinc
Located in game.cpp:1586
19 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.