|
|
1.
|
|
|
Front View
|
|
|
|
|
Visão da frente
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Vista Frontal
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:85
|
|
|
2.
|
|
|
Back View
|
|
|
|
|
Visão do fundo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Vista do Fundo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:86
|
|
|
3.
|
|
|
DEMO - Click anywhere to begin playing
|
|
|
|
|
DEMONSTRAÇÃO - Clique para começar
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
DEMO - Clique para começar
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:93
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
|
|
|
|
|
Desculpe, o cubo não pode ser embaralhado agora. O número de movimentos de embaralhar é zero. Por favor, selecione o número de movimentos de embaralhar na caixa de diálogo de opções, no item de menu Jogo->Escolher tipo de quebra-cabeça->Faça o seu...
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Desculpe, o cubo não pode ser embaralhado agora. O número de movimentos de embaralhar é zero. Por favor, selecione o número de movimentos de embaralhar na caixa de diálogo de opções, no item de menu Jogo->Escolher Tipo de quebra-cabeça->Faça o seu próprio...
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
game.cpp:148
|
|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Solucionar o cubo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Solucionar o Cubo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
|
Recomeçar o quebra-cabeça (Desfazer tudo)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Recomeçar o quebra-cabeça (Desfazer Tudo)
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
|
Refazer tudo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Refazer Tudo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
|
Desculpe, não foi possível localizar um arquivo demonstração válido do Kubrick chamado %1, que deveria estar instalado na subpasta 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Desculpe, não foi possível localizar um arquivo demo Kubrick válido chamado %1, que deveria estar instalado no sub-diretório 'apps/kubrick'.
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Arquivo não encontrado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Arquivo não localizado
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
|
Opções do cubo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Opções do Cubo
|
|
|
Suggested by
Eliana Megumi Habiro Boaglio
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
