|
|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
|
Resolver o Cubo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
|
Reiniciar o 'Puzzle' (Desfazer Tudo)
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
|
Refazer Tudo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
|
Infelizmente, não foi possível encontrar um ficheiro de demonstração válido do Kubrick chamado %1. Deveria ter sido instalado na sub-pasta 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
|
Ficheiro Não Encontrado
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
|
Só uma das suas dimensões poderá ter um cubinho de tamanho.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
|
Opções do Cubo
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
|
Gravar o 'Puzzle'
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
|
Não tem jogadas para desfazer.
|
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo. 
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Não há jogadas para repetir.
Isto poderá acontecer por não ter feito nenhuma de todo, se já tiver repetido todas as jogadas anuladas ou porque todas as jogadas anuladas anteriormente são removidas automaticamente quando fizer uma nova jogada com o rato ou o teclado. |
|
Translated by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|
