Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
716 of 163 results
7.
Undo
Anullar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Tornar far
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Aqueste cub es pas estat mesclat, doncas i a pas res de resòlvre.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Resòlvre lo cub
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Reaviar lo copacap (tot anullar)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Tot refar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
O planhèm, impossible de trobar un fichièr de demostracion valable nomenat %1. Deuriá èsser installat dins lo sosdorsièr nomenat «[nbsp]apps/kubrick[nbsp]».
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Fichièr introbable
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Una sola de vòstras dimensions pòt aver un sol pichon cub de larg.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Opcions del cub
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in game.cpp:1049
716 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).