Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
413 of 163 results
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Maaf, kiub tidak boleh dikocok pada masa ini. Bilangan pergerakan kocokan ditetapkan kepada nilai kosong. Sila pilih nombor pergerakan kocokan didalam dialog pilihan pada item menu Permainan->Pilih Jenis Teka-teki->Lakukan sendiri...
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Teka-teki Baru
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Muat Teka-teki
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Nyahbuat
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Buat semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Kiub ini tidak boleh dikocok, jadi tiada yang boleh diselesaikan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Selesaikan Kiub
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Mula semula Teka-teki (Nyahbuat Semua)
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Buat Semula Semua
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Maaf, tidak dapat mencari fail demo Kubrik %1 yang sah. Ia sepatutnya dipasang didalam sub-direktori 'apps/kubrick'.
Translated and reviewed by abuyop
Located in game.cpp:421
413 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.