Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 67 results
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
(no translation yet)
Located in game.cpp:148
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
(no translation yet)
Located in game.cpp:255
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
(no translation yet)
Located in game.cpp:421
19.
There are no moves to redo.

That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in game.cpp:1586
20.
The cube has animated moves in progress or the demo is running.

Please wait or click on the cube to stop the demo.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in game.cpp:1877
24.
Moves per shuffle (difficulty):
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:72
26.
Moves per shuffle (difficulty): %1
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:85
27.
<i>Please use <nobr>'Choose Puzzle Type->Make Your Own...'</nobr> to set the above options.</i>
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:92
28.
Watch shuffling in progress?
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:110
29.
Watch your moves in progress?
(no translation yet)
Located in gamedialog.cpp:113
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Scannell.