Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 163 results
7.
Undo
Annuler
Translated by Bruno
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Refaire
Translated by Foxi31
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Ce cube n'a pas été mélangé, donc il n'y a rien à résoudre.
Translated by Bruno
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Résoudre le cube
Translated by Bruno
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Redémarrer le casse-tête (tout annuler)
Translated by Bruno
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Tout refaire
Translated by Foxi31
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Désolé, impossible de trouver un fichier de démonstration valable nommé %1. Il devrait être installé dans le sous-dossier nommé «[nbsp]apps/kubrick[nbsp]».
Translated by Bruno
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
Fichier introuvable
Translated by Foxi31
Located in game.cpp:424
15.
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
Une seule de vos dimension peu avoir un seul petit cube de large.
Translated by Bruno
Located in game.cpp:1048
16.
Cube Options
Options du cube
Translated by Bruno
Located in game.cpp:1049
716 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Foxi31, Mickaël Sibelle.