Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
312 of 163 results
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
Demonstration läuft ... Klicken Sie, um einen Würfel zu lösen.
Translated by Johannes Obermayr
Located in game.cpp:93
4.
Sorry, the cube cannot be shuffled at the moment. The number of shuffling moves is set to zero. Please select your number of shuffling moves in the options dialog at menu item Game->Choose Puzzle Type->Make Your Own...
Der Würfel kann nicht verdreht werden, da die Anzahl der Verdrehungen auf Null gesetzt ist. Bitte geben Sie die Anzahl der Verdrehungen in den Einstellungen an.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:148
5.
New Puzzle
Neuer Würfel
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Würfel laden
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Zurücknehmen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Wiederherstellen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Dieser Würfel ist nicht verdreht und somit ist nichts zu lösen.
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Würfel lösen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Würfel neu starten (alle Drehungen zurücknehmen)
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Alles wiederherstellen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
312 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Johannes Obermayr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.