|
10.
|
|
|
Solve the Cube
|
|
|
|
Řešit kostku
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:257
|
|
11.
|
|
|
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
|
|
Začít znovu s řešením hlavolamu (Vše zpět)
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:354
|
|
12.
|
|
|
Redo All
|
|
|
|
Vše znovu
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:360 kubrick.cpp:305
|
|
13.
|
|
|
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
|
|
|
|
Promiňte, ale nepodařilo se najít platný Kubrick demosoubor nazývaný %1. Měl by být nainstalován v podadresáři 'apps/kubrick'.
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:421
|
|
14.
|
|
|
File Not Found
|
|
|
|
Soubor nenalezen
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
game.cpp:424
|
|
15.
|
|
|
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
|
|
Pouze jeden z vašich rozměrů může být šířkou kostky.
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1048
|
|
16.
|
|
|
Cube Options
|
|
|
|
Možnosti nastavení kostky
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1049
|
|
17.
|
|
|
Save Puzzle
|
|
|
|
Uložit hlavolam
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1334
|
|
18.
|
|
|
You have no moves to undo.
|
|
|
|
Žádné tahy, které by se daly vrátit zpět .
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1556
|
|
19.
|
|
|
There are no moves to redo.
![](/@@/translation-newline)
That could be because you have not undone any or you have redone them all or because all previously undone moves are automatically deleted whenever you make a new move using the keyboard or mouse.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Žádné tahy, které by se daly opakovat.
![](/@@/translation-newline)
To se může stát, když jste žádný tah nevrátil zpět, nebo jste je všechny nechal zopakovat, nebo je tu důvodem to, že všechny předtím navrácené tahy jsou vždy, když uděláte nový tah a použijete k tomu klávesnici nebo myš, automaticky smazány.
|
|
Translated by
fri
|
|
|
|
Located in
game.cpp:1586
|