Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
94103 of 163 results
94.
&Save Puzzle As...
Al&ça el trencaclosques com a...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:245
95.
Restart &Puzzle...
Reinicia el &trencaclosques...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:250
96.
Undo all previous moves and start again.
Desfés tots els moviments previs i torna a començar.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:251 kubrick.cpp:253
97.
Undo the last move.
Desfés l'últim moviment.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:265 kubrick.cpp:266
98.
Redo a previously undone move.
Refés un moviment prèviament desfet.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:271
99.
Redo a previously undone move (repeatedly from the start if required).
Refés un moviment desfet prèviament (si cal es pot fer repetidament fins el començament).
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:272
100.
Show the solution of the puzzle.
Mostra la solució del trencaclosques.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:278
101.
Show the solution of the puzzle by undoing and re-doing all shuffling moves.
Mostra la solució del trencaclosques desfent i refent tots els moviments de barreja.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:279
102.
Main &Demo
&Demostració principal
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:285
103.
Run a demonstration of puzzle moves.
Fes una demostració dels moviments del trencaclosques.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kubrick.cpp:286
94103 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.