Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
514 of 163 results
5.
New Puzzle
Nou trencaclosques
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:152
6.
Load Puzzle
Carrega un trencaclosques
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:169
7.
Undo
Desfés
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:239
8.
Redo
Refés
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:245
9.
This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Este cub no ha estat barrejat, per tant no hi ha res a resoldre.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:255
10.
Solve the Cube
Resol el cub
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:257
11.
Restart Puzzle (Undo All)
Reinicia el trencaclosques (desfés tots els moviments)
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:354
12.
Redo All
Refés Tot
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:360 kubrick.cpp:305
13.
Sorry, could not find a valid Kubrick demo file called %1. It should have been installed in the 'apps/kubrick' sub-directory.
Disculpeu, no s'ha pogut trobar un fitxer vàlid de demostració del Kubrick anomenat %1. Hauria d'estar instal·lat al subdirectori «apps/kubrick».
Translated by Josep Ma. Ferrer
Reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:421
14.
File Not Found
No s'ha trobat el fitxer
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in game.cpp:424
514 of 163 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.