Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ktron”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
20.
A race in hyperspace
Utrka u svemiru
Translated by Predrag Petrovic
Reviewed by Predrag Petrovic
In upstream:
Utrka u hipersvemiru
Suggested by Predrag Petrovic
Located in main.cpp:33
38.
&Disable acceleration
 
i18n: file: general.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
Onemogući ubrzanje
Translated by Predrag Petrovic
Reviewed by Predrag Petrovic
In upstream:
&Onemogući ubrzanje
Suggested by Predrag Petrovic
Located in rc.cpp:41
39.
Player Names
 
i18n: file: general.ui:89
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
Imena Igrača
Translated and reviewed by Miro Glavić
In upstream:
Imena igrača
Suggested by Predrag Petrovic
Located in rc.cpp:44
43.
Whether to disable acceleration.
 
i18n: file: ktron.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
Onemogući ubrzanje
Translated by Predrag Petrovic
Reviewed by Predrag Petrovic
In upstream:
Da li onemogućiti ubrzanje.
Suggested by Predrag Petrovic
Located in rc.cpp:8
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan, Harald Sitter, Marko Lalic, Miro Glavić, Predrag Petrovic, Samir Ribić.