|
|
251.
|
|
|
Exploding cannon individual frame height
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:571
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingh)
|
|
|
|
|
កម្ពស់ស៊ុមផ្សេងៗនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:827
|
|
|
252.
|
|
|
<p>Exploding cannon individual frame height.</p><p>The pool <i>exploding</i> element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) and then split into individual frames.</p>
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:574
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingh)
|
|
|
|
|
<p>កម្ពស់ស៊ុមផ្សេងៗនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ ។</p><p>ធាតុ <i>ការបំផ្ទុះ</i> អាងនឹងត្រូវបង្ហាញនៅលើកម្ពស់ផែនទីចំណុច (<i>កម្ពស់</i> * <i>ចំនួន កំណែ</i>) បន្ទាប់មកពុះទៅជាស៊ុមផ្សេងៗ ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:830
|
|
|
253.
|
|
|
Number of individual exploding cannon frames
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:588
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingf)
|
|
|
|
|
ចំនួនស៊ុមផ្សេងៗនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:836
|
|
|
254.
|
|
|
<p>Number of individual exploding cannon frames.</p><p>The pool <i>exploding</i> element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of frames</i>) and then split into individual frames.</p>
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:591
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingf)
|
|
|
|
|
<p>ចំនួនស៊ុមផ្សេងៗនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ ។</p><p>ធាតុ <i>ការបំផ្ទុះ</i> អាងនឹងត្រូវបង្ហាញនៅលើទទឹងផែនទីចំណុច (<i>ទទឹង</i> * <i>ចំនួនស៊ុម</i>) បន្ទាប់មកពុះទៅជាស៊ុមផ្សេងៗ ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:839
|
|
|
255.
|
|
|
Number of exploding cannon versions
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:605
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingv)
|
|
|
|
|
ចំនួនកំណែនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:845
|
|
|
256.
|
|
|
<p>Number of exploding cannon versions.</p><p>The pool <i>exploding</i> element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the sprite visible from one direction: the first one is directed towards the right, the second towards the left, the third one from front and the last one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>
|
|
|
i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:608
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingv)
|
|
|
|
|
<p>ចំនួនកំណែនៃការបំផ្ទុះកាំភ្លើងធំ ។</p><p>ធាតុ <i>ការបំផ្ទុះ</i> អាងនឹងត្រូវបង្ហាញនៅលើកម្ពស់ផែនទីចំណុច (<i>កម្ពស់</i> * <i>ចំនួន កំណែ</i>) បន្ទាប់មកពុះទៅជាស៊ុមផ្សេងៗ ។</p><p>កំណែនីមួយៗ នឹងបង្ហាញ sprite ដែលអាចមើលឃើញពីទិសតែមួយ ៖ ទីមួយត្រូវបានដាក់ទិសទៅ ខាងស្ដាំ ទីពីរទៅខាងឆ្វេង ទីបីពីខាងមុខ និង ចុងក្រោយពីខាងក្រោយ ។ ទោះបីយ៉ាងណា មិនមែនគ្រប់ sprites ត្រូវការកំណែទាំងអស់ទេ ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:848
|
|
|
257.
|
|
|
KsirK Skin Editor Preferences
|
|
|
i18n: file: preferences.ui:25
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkSkinEditorPreferencesWidget)
|
|
|
|
|
ចំណូលចិត្តចំពោះកម្មវិធីកែសម្រួលស្បែក របស់ KsirK
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:851
|
|
|
258.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
259.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
260.
|
|
|
Error - Unknown skin int data:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
កំហុស - មិនស្គាល់ទិន្នន័យខាងក្នុងស្បែក ៖
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
skinSpritesData.cpp:85
|
