Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirkskineditor”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
44 of 262 results First • • • Last
44.
Number of bonus points when owning the full continent.

At the end of each turn a number of armies is distributed to each player. If one player owns all the countries of this continent, he/she gains this bonus.

The bonus should be proportional to the continent's size and to the difficulty to conquer it or to keep it.
 
i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, bonus)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Құрлықты түгелдей жаулап алғанда берілетін сыйлық ұпай саны.

Әр жүрістің соңында әр ойыншының үлесі анықталады. Егер бір ойыншы бір құрлықты түгел жаулап алса - онда оған сыйлық беріледі.

Сыйлық құрлықтың үлкендігіне, оны жаулап алуы және қорғауы қиындығына тәуелді.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in rc.cpp:26
44 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.