|
|
12.
|
|
|
Open a saved skin...
|
|
|
|
|
Сақталған тысын ашу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:334
|
|
|
13.
|
|
|
Load &Recent
|
|
|
|
|
Жуыр&дағаны ашу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:338
|
|
|
14.
|
|
|
Open a recently saved skin...
|
|
|
|
|
Жуырда сақталған тысын ашу...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:339
|
|
|
15.
|
|
|
Save the current skin
|
|
|
|
|
Қазіргі тысын сақтау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:347
|
|
|
16.
|
|
|
Choose the root folder of the skin to open
|
|
|
|
|
Ашатын тысының түбір қапшығын таңдаңыз
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:377
|
|
|
17.
|
|
|
There are unsaved changes. What do you want to do?
|
|
|
|
|
Сақталмаған өзгерістер бар. Не істемексіз?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:538
|
|
|
18.
|
|
|
Exit Anyway?
|
|
|
|
|
Сонда да шығу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:539
|
|
|
19.
|
|
|
Quit without saving
|
|
|
|
|
Сақтамай шығу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:540
|
|
|
20.
|
|
|
Save then quit
|
|
|
|
|
Сақтап шығу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:541
|
|
|
21.
|
|
|
Do not quit
|
|
|
|
|
Шығпау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:542
|
