Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirkskineditor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
31 → 40 of 262 results First • • • Last
31.
Really delete goal?
Мақсатты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1906
32.
New nationality name
Жаңа ұлттың атауы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1965
33.
Enter the name of the new nationality
Жаңа ұлттың атауын келтіріңіз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1965
34.
Do you really want to delete nationality '%1'?
Шынымен '%1' деген ұлтты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1974
35.
Really delete nationality?
Ұлтты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1974
36.
Error - Invalid skin definition file format. Expected %1 and got %2
Қате - Жарамсыз тысын анықтау файл пішімі. %1 орнында %2
Translated by Sairan Kikkarin
Located in onu.cpp:78
37.
Pool filename not found
Program cannot continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Жиынтық файлы (pool.svg) табылмады
Бағдарлама доғарылады
Translated by Sairan Kikkarin
Located in onu.cpp:111
38.
Map mask image not found
Program cannot continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Карта қалқа кескіні табылмады
Бағдарлама доғарылады
Translated by Sairan Kikkarin
Located in onu.cpp:130
39.
Cannot read file %1:
%2.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 файлы оқылмады:
%2.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in onu.cpp:989
40.
PoolLoader
Жиынтық жүктеуіші
Translated by Sairan Kikkarin
Located in onu.cpp:990
31 → 40 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.