Ubuntu
kdegames package

Browsing Kazakh translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ksirkskineditor”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
21 → 30 of 262 results First • • • Last
21.
Do not quit
Шығпау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:542
22.
New country name
Жаңа елдің атауы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1321
23.
Enter the name of the new country
Жаңа елдің атауын келтіріңіз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1321
24.
Do you really want to delete country '%1'?
Шынымен '%1' деген елді өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1330
25.
Really delete country?
Шын елді өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1330
26.
New continent name
Жаңа құрлықтың атауы
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1349
27.
Enter the name of the new continent
Жаңа құрлықтың атауын келтіріңіз
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1349
28.
Do you really want to delete continent '%1'?
Шынымен '%1' деген құрлықты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1358
29.
Really delete continent?
Құрлықты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1358
30.
Do you really want to delete goal '%1'?
Шынымен '%1' деген мақсатты өшірмексіз бе?
Translated by Sairan Kikkarin
Located in mainwindow.cpp:1906
21 → 30 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.