|
21.
|
|
|
Do not quit
|
|
|
|
Шығпау
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:542
|
|
22.
|
|
|
New country name
|
|
|
|
Жаңа елдің атауы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1321
|
|
23.
|
|
|
Enter the name of the new country
|
|
|
|
Жаңа елдің атауын келтіріңіз
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1321
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete country '%1'?
|
|
|
|
Шынымен '%1' деген елді өшірмексіз бе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1330
|
|
25.
|
|
|
Really delete country?
|
|
|
|
Шын елді өшірмексіз бе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1330
|
|
26.
|
|
|
New continent name
|
|
|
|
Жаңа құрлықтың атауы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1349
|
|
27.
|
|
|
Enter the name of the new continent
|
|
|
|
Жаңа құрлықтың атауын келтіріңіз
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1349
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to delete continent '%1'?
|
|
|
|
Шынымен '%1' деген құрлықты өшірмексіз бе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1358
|
|
29.
|
|
|
Really delete continent?
|
|
|
|
Құрлықты өшірмексіз бе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1358
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to delete goal '%1'?
|
|
|
|
Шынымен '%1' деген мақсатты өшірмексіз бе?
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:1906
|