|
8.
|
|
|
Port to KDE4
|
|
|
|
Port til KDE4
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Portet til KDE 4
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:42
|
|
9.
|
|
|
Inge Wallin
|
|
|
|
Inge Wallin
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:43
|
|
10.
|
|
|
Cleaning and bugfixing
|
|
|
|
Opprydding og feilretting
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprydding og feilrettelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:43
|
|
11.
|
|
|
Pierre Ducroquet
|
|
|
|
Pierre Ducroquet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:44
|
|
12.
|
|
|
Fleet Overview
|
|
|
|
Flåteoversikt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:44
|
|
13.
|
|
|
Fleet No.
|
|
|
|
Flåtenr.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Flåte nr.
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
14.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
Reisemål
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Mål
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Kjell Cato Heskjestad
|
|
|
Destinasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
15.
|
|
|
Ships
|
|
|
|
Skip
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Romskip
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
16.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
Drapsprosent
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
17.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
Kjem fram i tur
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommer fram i tur
|
|
|
Norwegian Bokmal
konquest in Ubuntu Lucid package "kdegames"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|