|
|
10.
|
|
|
Cleaning and bugfixing
|
|
|
|
|
Pulitura e correzione errori
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:43
|
|
|
11.
|
|
|
Pierre Ducroquet
|
|
|
|
|
Pierre Ducroquet
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
Konquest.cc:44
|
|
|
12.
|
|
|
Fleet Overview
|
|
|
|
|
Situazione delle flotte
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:44
|
|
|
13.
|
|
|
Fleet No.
|
|
|
|
|
Flotta Nº
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
14.
|
|
|
Destination
|
|
|
|
|
Destinazione
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
15.
|
|
|
Ships
|
|
|
|
|
Navi
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:50
|
|
|
16.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
Percentuale di distruzione
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
17.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Turno di arrivo
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
18.
|
|
|
The once mighty empire of %1 has fallen in ruins.
|
|
|
|
|
L'impero di %1, un tempo possente, è caduto in rovina.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:180
|
|
|
19.
|
|
|
The fallen empire of %1 has staggered back to life.
|
|
|
|
|
L'impero crollato di %1 è risorto a fatica.
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
gamelogic.cc:187
|
