|
43.
|
|
|
&Fleet Overview
|
|
|
|
Situazione delle &flotte
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:91
|
|
44.
|
|
|
Turn # %1
|
|
|
|
Turno Nº %1
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:145
|
|
45.
|
|
|
Planet name: %1
|
|
|
|
Nome del pianeta: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:228
|
|
46.
|
|
|
Owner: %1
|
|
|
|
Dominatore: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:233
|
|
47.
|
|
|
Ships: %1
|
|
|
|
Navi: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:236
|
|
48.
|
|
|
Production: %1
|
|
|
|
Produzione: %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrea Celli
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:249
|
|
49.
|
|
|
Kill percent: %1
|
|
|
|
Percentuale di distruzione: %1
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:251
|
|
50.
|
|
|
Human
|
Context: |
|
A human player
|
|
|
|
Umano
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
dialogs/newgamedlg.cc:109 dialogs/newgamedlg.cc:160
dialogs/newgamedlg.cc:169 dialogs/newgamedlg.cc:268
|
|
51.
|
|
|
Computer Weak
|
|
|
|
Computer facile
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
dialogs/newgamedlg.cc:115 dialogs/newgamedlg.cc:154
dialogs/newgamedlg.cc:172 dialogs/newgamedlg.cc:269
|
|
52.
|
|
|
Computer Normal
|
|
|
|
Computer normale
|
|
Translated by
Marcello Anni
|
|
|
|
Located in
dialogs/newgamedlg.cc:116 dialogs/newgamedlg.cc:156
dialogs/newgamedlg.cc:174 dialogs/newgamedlg.cc:270
|