|
38.
|
|
|
Not enough ships to send.
|
|
|
|
Saatmiseks pole piisavalt laevu.
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:312
|
|
39.
|
|
|
Current Standings
|
|
|
|
Hetkeseis
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
gameview.cc:669
|
|
40.
|
|
|
Galactic Conquest
|
|
|
|
Galaktiline vallutus
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
|
|
41.
|
|
|
&Measure Distance
|
|
|
|
&Mõõda kaugust
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:79
|
|
42.
|
|
|
&Show Standings
|
|
|
|
Näita &seisu
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:85
|
|
43.
|
|
|
&Fleet Overview
|
|
|
|
Lae&vastiku ülevaade
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:91
|
|
44.
|
|
|
Turn # %1
|
|
|
|
%1. käik
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:145
|
|
45.
|
|
|
Planet name: %1
|
|
|
|
Planeet: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:228
|
|
46.
|
|
|
Owner: %1
|
|
|
|
Omanik: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:233
|
|
47.
|
|
|
Ships: %1
|
|
|
|
Laevu: %1
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
map/mapitems.cc:236
|