|
|
141.
|
|
|
Pick Kolf Course
|
|
|
|
|
Khetha indawo ekudlalelwa kuyo yeKolf
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
newgame.cpp:282
|
|
|
142.
|
|
|
Chosen course is already on course list.
|
|
|
|
|
Indawo ekhethiweyo ekudlalelwa kuyo sele ikuluhlu lwendawo ekudlalelwa kuyo.
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
newgame.cpp:304
|
|
|
143.
|
|
|
Player %1
|
|
|
|
|
Umdlali %1
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
newgame.cpp:317
|
|
|
144.
|
|
|
Ho&le
|
|
|
i18n: file: kolfui.rc:17
i18n: ectx: Menu (hole)
|
|
|
|
|
Umngxu&nya
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
145.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kolfui.rc:31
i18n: ectx: Menu (go_course)
|
|
|
|
|
&Hamba
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
146.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
147.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
148.
|
|
|
Floater
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kolf.cpp:64
|
|
|
149.
|
|
|
Moving speed
|
|
|
|
|
Isantya esihambayo
|
|
Translated by
Lwandle Mgidlana
|
|
|
|
Located in
obstacles.cpp:455
|
