Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kolf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2 → 11 of 149 results First • • • Last
2.
Kolf Options
Opções do Kolf
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in printdialogpage.cpp:31
3.
Draw title text
Desenhar texto do título
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in printdialogpage.cpp:37
4.
Puddle
Poça
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:58
5.
Sand
Areia
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:61
6.
Bumper
Rebatedor
Translated by Mauricio Piacentini
Located in kolf.cpp:67
7.
Cup
Taça
Translated by Mauricio Piacentini
Located in kolf.cpp:60
8.
Black Hole
Buraco negro
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:63
9.
Wall
Parede
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:59
10.
Bridge
Ponte
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:65
11.
Sign
Sinal
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kolf.cpp:66
2 → 11 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Felipe Arruda, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Og Maciel.