Ubuntu
kdegames package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kolf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
33 → 42 of 149 results First • • • Last
33.
Play &Sounds
&Hanghatások
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:187
34.
&About Course
A pálya &névjegye
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:194
35.
&Tutorial
O&ktatópálya
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:197
36.
Par
Par
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:250 scoreboard.cpp:27
37.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
és
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:478
38.
%1 tied
%1 döntetlent ért el
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:479
39.
%1 won!
%1 győzött!
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:482
40.
High Scores for %1
Legjobb eredmények a(z) %1 pályán
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:252
41.
Pick Kolf Course to Save To
Válassza ki azt a Kolf pályát, amelybe menteni szeretne
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:545 game.cpp:2106
42.
Pick Saved Game to Save To
Válassza ki azt a korábban elmentett állást, amelybe menteni szeretne
Translated and reviewed by Tamas Szanto
Located in kolf.cpp:558
33 → 42 of 149 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laszlo Papp, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel.