Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian Ijekavian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kblackbox”
  3. Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavian...
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 109 results First • • • Last
24.
To check if you successfully guessed the ball positions, click here!
Kliknite ovdje da provjerite da li ste uspješno pogodili položaje lopti!
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:299
25.
You need to place 1 more ball on the black box.
You need to place %1 more balls on the black box.
Treba da postavite još %1 loptu u crnu kutiju.
Translated by Dalibor Djuric
Treba da postavite još %1 lopte u crnu kutiju.
Translated by Dalibor Djuric
Treba da postavite još %1 lopti u crnu kutiju.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:301
26.
Game over.
Kraj igre.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:305
27.
Game paused.
Igra je pauzirana.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:307
28.
Tutorial
Tutorijal
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:312 kbbtutorial.cpp:54
29.
1 ball too many!
%1 balls too many!
%1 lopta previše!
Translated by Dalibor Djuric
%1 lopte previše!
Translated by Dalibor Djuric
%1 lopti previše!
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:316
30.
No more balls to place
Nema više lopti za postavljanje
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:318
31.
1 ball to place
%1 balls to place
%1 lopta za postavljanje
Translated by Dalibor Djuric
%1 lopte za postavljanje
Translated by Dalibor Djuric
%1 lopti za postavljanje
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:320
32.
Game over
Kraj igre
Translated by Dalibor Djuric
Located in kbbmainwindow.cpp:323
33.
Time: %1
vrijeme: %1
Translated by Dalibor Djuric
>> @info:status
Located in kbbmainwindow.cpp:326
24 → 33 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.