Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 81 results
14.
Give up the game
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:120
15.
<qt><p>Choose "<b>Solve</b>" if you want to give up the current game. The solution will be displayed.</p><p>If you placed all the balls and do not want to give up, choose "Done!".</p></qt>
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:121
20.
Switch Ball or Shoot Laser
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:185
21.
Switch Marker
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:191
22.
Note: You can change<br />the parameters of<br />custom games in the<br />Settings dialog.
Context:
The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:263
23.
First, you need to remove 1 ball from the black box.
First, you need to remove %1 balls from the black box.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:297
24.
To check if you successfully guessed the ball positions, click here!
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:299
25.
You need to place 1 more ball on the black box.
You need to place %1 more balls on the black box.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:301
27.
Game paused.
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:307
29.
1 ball too many!
%1 balls too many!
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in kbbmainwindow.cpp:316
1120 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).