Browsing Croatian translation

8.

<qt>The <b>tutorial</b> is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. Start it if you do not know them!</qt>

11.

<qt><p>In a <b>sandbox game</b>, the solution is displayed at the beginning of the game. This is useful to understand the game principles.</p><p>However: after a while, it is not really fun and you should try to start a real game!</p></qt>

13.

<qt><ul><li>First, you have to place all the balls on the black box. To guess the correct positions of the balls and see how they interact with laser beams, you should use the lasers that are positioned around the black box.</li><li><b>When you think you are done</b>, you should click here.</li></ul><p>Note that it is only possible to click here if you have placed the correct number of balls.</p></qt>

15.

<qt><p>Choose "<b>Solve</b>" if you want to give up the current game. The solution will be displayed.</p><p>If you placed all the balls and do not want to give up, choose "Done!".</p></qt>

20.

Switch Ball or Shoot Laser

21.

Switch Marker

22.

Note: You can change<br />the parameters of<br />custom games in the<br />Settings dialog.

23.

First, you need to remove 1 ball from the black box.

24.

To check if you successfully guessed the ball positions, click here!

25.

You need to place 1 more ball on the black box.